Herbert Grönemeyer

Land unter Lyrics

Herbert Grönemeyer

Album Chaos

 

 

Herbert Grönemeyer - Land unter Songtext

Der Wind steht schief
die Luft aus Eis
die Möwen kreischen stur
Elemente duellieren sich
Du hältst mich auf Kurs

Hab keine Angst vor'm Untergeh'n
Gischt schlägt ins Gesicht
Ich kämpf mich durch zum Horizont
denn dort treff ich Dich

Geleite mich heim
Rauhe Endlosigkeit
bist zu lange fort
mach die Feuer an
damit ich Dich finden kann
steig zu mir an Bord
Übernimm die Wacht
bring mich durch die Nacht
rette mich durch den Sturm
faß mich ganz fest an
daß ich mich halten kann
Bring mich zu Ende
laß mich nicht wieder los

Der Himmel heult
die See geht hoch
Wellen wehren Dich
Stürzen mich von Tal zu Tal
die Gewalten gegen mich

Bist Du Ozean weit entfernt
Regen peitscht von vorn
und ist's auch sinnlos
Soll's nicht sein
Ich geb Dich nie verlor'n

Geleite mich heim
Rauhe Endlosigkeit
bist zu lange fort
mach die Feuer an
damit ich Dich finden kann
steig zu mir an Bord
Übernimm die Wacht
bring mich durch die Nacht
rette mich durch den Sturm
faß mich ganz fest an
daß ich mich halten kann
Bring mich zu Ende
laß mich nicht mehr los

Geleite mich heim
Rauhe Endlosigkeit
bist zu lange fort
mach die Feuer an
damit ich Dich finden kann
steig zu mir an Bord
Übernimm die Wacht
bring mich durch die Nacht
rette mich durch den Sturm
faß mich ganz fest an
daß ich mich halten kann
Bring mich zu Ende
laß mich nicht wieder los

Bring mich zu Ende
laß mich nicht mehr los

Hymne des fraternisés: I'm Dreaming of Home Songtext

I hear the mountain birds
The sound of rivers singing
A song I've often heard
It flows through me now
So clear and so loud
I stand where I am
And forever I'm dreaming of home
I feel so alone, I'm dreaming of home


It's carried in the air
The breeze of early morning
I see the land so fair
My heart opens wide
There's sadness inside
I stand where I am
And forever I'm dreaming of home
I feel so alone, I'm dreaming of home

This is no foreign sky
I see no foreign light
But far away am I
From some peaceful land
I'm longing to stand
A hand in my hand
… forever I'm dreaming of home
I feel so alone, I'm dreaming of home.
Beside Thy Cradle Here I Stand (J. S. Bach: Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469)
Words: Paul Gerhardt
Music: Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469 | Johann Sebastian Bach
1. Now at the manger here I stand,
My Jesus, Life from Heaven!
I stand, and bring Thee in my hand
What Thou to me hast given.
Take it, it is my mind and wit,
Heart, soul, and all I have, take it,
And deign to let it please Thee!

2. With Thy great love beyond compare,
My soul Thou fillest ever,
Thy glance so sweet, Thine image fair,
My heart forgetteth never.
How otherwise e’er could it be,
How could I ever banish Thee,
From my heart’s throne, O Saviour!

3. Ere ever I began to be,
Thou hadst for me appearèd,
And as Thine own hadst chosen me
Ere Thee I knew or fearèd.
Before I by Thy hand was made,
Thou hadst the plan in order laid,
How Thou Thyself shouldst give me.

4. I lay still in death’s deepest night,
Till Thou, my Sun, arising,
Didst bring joy, pleasure, life, and light,
My waken’d soul surprising.
O Sun! who dost so graciously
Faith’s goodly light to dawn in me
Aye cause; Thy beams how beauteous!

5. With rapture do I gaze on Thee,
Ne’er can enough adore Thee,
Pow’r more to do is not in me,
I’ll praise and bow before Thee.
Oh! that my mind were an abyss,
My soul a sea, wide, bottomless,
That so I might embrace Thee.

6. Oh! let me kiss that mouth of Thine,
My Jesus, Saviour gracious!
Thy mouth that e’en the sweetest wine,
And milk and honey precious,
In pow’r and virtue doth excel,
Of comfort, strength, and sap ’tis full,
And inwardly refreshes.

7. When oft my heart within doth cry,
No comfort can discover,
It calls to me, Thy friend am I,
Thine ev’ry sin I cover;
My flesh and bone, why mournest thou?
Let thy heart be of good cheer now,
Thy debt, I have discharg’d it.

8. Who is the Master, where is he,
Who in perfection sketcheth
The hands this infant dear to me
Now smilingly outstretcheth?
The snow is clear, and milk is white,
But both lose all their value quite
Before these hands so beauteous.

9. Oh! wisdom fails me utterly
For honouring and praising
The eyes this infant fixedly
To mine is ever raising.
The fall moon, it is clear and fair,
The golden stars most beauteous are,
But these eyes far excel them.

10. Oh! that a star so passing fair
Should in a crib be holden!
Who mighty nobles’ children are
Should lie in cradles golden!
Ah! hay and straw too wretched are,
Silk, velvet, purple better far,
Were for Thee, Child! to lie on.

11. Remove the straw, remove the hay,
From where the child reposes,
And flow’rs I’ll bring that lie He may
On violets and roses.
With tulips, pinks, and rosemary,
From goodly gardens pluck’d by me,
I’ll from above bestrew Him.

12. And snow-white lilies here and there
His side shall be thrown over;
When closed His eyes with slumber are,
Them shall they softly cover.
But Thou mayest love the grass so dry,
My Child! more than the things that I
Have spoken or have thought of.

13. Not for the world’s pride dost Thou care,
Nor joys the flesh doth offer;
In human form Thou liest there,
For us to do and suffer,
Seek’st joy and comfort for my soul,
While waves of trouble o’er Thee roll;
I never will Thee hinder.

14. One thing I hope Thou’lt grant to me,
My Saviour! ne’er deny me,
That I may evermore have Thee
Within, and on, and by me.
And let my heart Thy cradle be,
Come, come and lie Thou down in me,
With all Thy joys and treasures!

15. ’Tis true, that I should think how poor
And mean my entertaining,
Than dust and ashes I’m no more,
Thou mad’st, art all-sustaining,
Yet Thou’rt a guest belov’d and priz’d,
For never yet hast Thou despis’d

Patrick Cassidy

Vide Cor Meum is a song composed by Patrick Cassidy based on Dante's "La Vita Nuova", specifically on the sonnet "A ciascun'alma presa", in chapter 3 of the Vita Nuova. The song was produced by Patrick Cassidy and Hans Zimmer and was performed by Libera / Lyndhurst Orchestrathe, conducted by Gavin Greenaway. Singers are Danielle de Niese and Bruno Lazzaretti, who play Beatrice and Dante, respectively.

The song first appeared in the movie Hannibal, while Dr. Hannibal Lecter and Inspector Pazzi see an outdoor opera in Florence, and was especially composed for the movie. This opera piece was chosen to be performed at the Oscars in 2002 during the presentation of a lifetime achievement award to producer Dino De Laurentiis and at the 53rd Annual Emmy awards.

It was used later in Ridley Scott's Kingdom of Heaven, during King Baldwin IV's funeral.


Lyrics

ITALIAN/LATIN

Chorus: E pensando di lei - And thinking of her
Mi sopragiunse uno soave sonno- Sweet sleep overcame me

Ego dominus tuus - I am your master
Vide cor tuum - See your heart
E d'esto core ardendo - And of this burning heart
Cor tuum - Your heart
(Chorus: Lei paventosa) - (Chorus: She trembling)
Umilmente pascea. - Obediently eats.
Appreso gir lo ne vedea piangendo. - Weeping, I saw him then depart from me.

La letizia si convertia - Joy is converted
In amarissimo pianto - To bitterest tears

Io sono in pace - I am in peace
Cor meum - My heart
Io sono in pace - I am in peace
Vide cor meum - See my heart

aus dem Film "Broken Circle"

Herbstlied Zupfgeigenhansel

Feinslieb, nun ist es Blätterbraun
Schon wieder in den Spitzen
Wann wir unterm Kastanienbaum
Am Abend fröstelnd sitzen
Das Jahr geht fort mit schwerer Fracht –
Es bindet sich die Schuh'
Ich bin so traurig heute Nacht –
Und du, du lachst dazu!

Feinslieb, die schwarze Jacke hängt
Die Schultern ab mir wieder
Wann schon so früh das Dunkel fängt
Uns und die Kält der Glieder
In deinen Augen glimmt noch leis'
Der Sommer voller Ruh'
Ich wein', weil ich nicht weiter weiß –
Und du, du lachst dazu!

Feinslieb, das war es also schon –
Der Sommer ist vertrieben
Die Vögel sind auf und davon
Und wir sind hier geblieben
Fremd zieh' ich ein, fremd zieh' ich aus
Ich weiß nicht, was ich tu'!
Heut Nacht, verwelkt ist mein Zuhaus' –
Und du, du lachst dazu!

Feinslieb, komm stirb mit mir ein Stück –
Sieh, müd' die Blätter schunkeln
Wir dreh'n das Jahr doch nicht zurück
Und seh'n uns nicht im Dunkeln!
Lass in dem Kommen, Bleiben, Geh'n
Zertanzen uns die Schuh'!
Ich will noch soviel Himmel seh'n –
Und du, du lachst dazu!

Wie großartig muß es sein, wenn Gott sich uns zeigen wird, wenn dieser Event mit einem Sekt schon so unter die Haut geht!

"Rienzi" Oper von Richhard Wagner 1842

Allmächt´ger Vater - Gebet

Allmächt’ger Vater, blick’ herab,
hör mich im Staube zu dir flehn!
Die Macht, die mir dein Wunder gab,
laß jetzt noch nicht zu grunde gehn!

Du stärktest mich, du gabst mir hohe Kraft,
du ließest mir erhab’ne Eigenschaft,
zu helfen dem, der niedrig denkt,
zu helfen, was in Staub versenkt.

Du wandeltest des Volkes Schmach
zu Hoheit, Glanz und Majestät:
o Gott, vernichte nicht das Werk,
das dir zum Preis errichtet steht!

Ach, löse Herr, die tiefe Nacht,
die noch der Menschen Seelen deckt!
Schenk uns den Abglanz deiner Macht,
die sich in Ewigkeit erstreckt!

Mein Herr und Vater, o blick’ herab,
senke dein Auge aus deinen Höh’n:
mein Gott, der hohe Kraft mir gab,
erhöre mein tief inbrünstig' Fleh’n

Das nicht liebende Herz aber stellt die Selbstgerechtigkeit über die Gerechtigkeit, die Selbstzufriedenheit über den Frieden; es stellt das eigene Recht über die Versöhnung.

Martin Schleske

Ich bin es, der euch trägt und schleppt und rettet! Jesaja 46,4

Das Regenwasser verläuft sich nicht so schnell, wie mein Volk meiner vergisst.
Jeremia 18,14-15

Sie verwandelten die Herrlichkeit ihres Gottes in das Bild eines Ochsen, der Gras frisst.

Psalm 106,20